Letra + Videoclip: Plata o plomo (2017)
CANCIÓN
Artista: Riot Propaganda
Título: Plata o Plomo
Álbum: Agenda Oculta
Año: 2017
LETRA
(Scratch by Plan B)
[Nega]
Riot Propaganda,
¡hijos de Aguirre…!
¡¡Hijos de Aguirre!!
En el 2017,
nos habéis hecho volver:Hemos vuelto, y el pueblo se conmueve,
de entre los muertos, para reinar como Jon Nieve…
De concierto te subimos la fiebre,
implacable, sin escrúpulos, como la DEA y Arthur Keller.Guitarras y platos, macarras de Vallecas
y valencianos locos: ¡corred insensatos!
Riot Propaganda: ¡plata o plomo!
Doce años en el juego, ¿y sabes? Vienen a decirme cómo…Mira el microfono: en llamas,
contra políticos, mayordomos que van de listos.
No creo en Dios ni Jesucristo: creo en Evaristo;
flipo con Cameron, el director de cine, no el Primer Ministro.Pienso luego estorbo, luego insisto, escupo al obispo,
llevo ya tres discos y tres éxitos.
Y que se jodan racistas como Elvis.
Veteranos de guerra, como Thomas Shelby.[Toni]
El mundo sigue siendo un manicomio,
continúa el saqueo, sigue el expolio;
las guerras para la conquista del petróleo,
la conquista de la plata y de los territorios.Y mientras Europa paga a Turquía
para tratar a personas como mercancía,
y si el pobre despierta llegará el día
en el que Occidente pague tanta tiranía.(Riff by Chifly)
Pive, vuelve La Banda del Crimen,
normal si se deprimen los que esperaban que me retire;
llega el original, el grupo que te hace vibrar,
y que hace que tu rap dé más pena que Nico Abad.Van de expertos dando lecciones,
yo ya llenaba salas cuando tú ni escribías canciones;
éste te felicita por tu vídeo y sus visitas,
pero en los festivales a mi grupo solicitan.Flipan con bambas caras y ropita,
mucha estética, pero a la hora de la verdad
les das un micro y no te saben rapear
y van a decepcionarte más que Alexis Tsipras.Gritan mi nombre ya por costumbre,
normal que asombre: Toni responde a la incertidumbre,
se redescubre y siempre seduce en sus promos.
Riot Propaganda, pavo: ¡plata o plomo![Nega]
El Mediterráneo es un matadero,
Ada Colau reprimiendo manteros,
Manuela Carmena y los titiriteros…
Y tu cuñado se ha metido a madero.Se criminaliza al extranjero
en una colonia, en un país de camareros…
Lo siento, escribo con las tripas.
¿Sinceramente? ¡que arda todo! El fuego purifica…[M.A.R.S.]
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
Stop liberalismo, poder obrero.
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
Ni pobres, ni ricos, ni esclavos, ni dueños.Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
Escraching a los bancos, mutila a los banqueros.
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
La lucha está en la calle, y no en el Parlamento.(Más riffaco Jarcoreta)
(Más scratcheo Mazorquero)Y ya.
También está traducida al inglés en un comentario.
VIDEOCLIP
Videoclip a cargo de Tresdeu Media.
PLATA O PLOMO es el segundo tema que sale a la luz de AGENDA OCULTA, lo nuevo de RIOT PROPAGANDA. Un adelanto de lo que salió a la venta el 10 de marzo de 2017.
Video realizado por Tresdeu Media
Dirección | Pau Berga
Dirección de fotografia | Yousef Daoud
Edición | Mario Sancho
Imágenes de archivo | Mario Zamora
Ayudante de producción | Joan Soler
Producción | Oscar Piera
y para comprarlo en formato físico??
las tiendas de siempre!
Antes que nada, dudo en lo de Arthur Keller (Primera estrofa), si alguien sabe quién es o si no dicen eso que lo comente, estaré atento.
(Scratch by Plan B)
[Nega]
Riot Propaganda,
¡hijos de Aguirre…!
¡¡Hijos de Aguirre!!
En el 2017,
nos habéis hecho volver:
Hemos vuelto, y el pueblo se conmueve,
de entre los muertos, para reinar como Jon Nieve…
De concierto te subimos la fiebre,
implacable, sin escrúpulos, como la DEA y Arthur Keller.
Guitarras y platos, macarras de Vallecas
y valencianos locos: ¡corred insensatos!
Riot Propaganda: ¡plata o plomo!
Doce años en el juego, ¿y sabes? Vienen a decirme cómo…
Mira el microfono: en llamas,
contra políticos, mayordomos que van de listos.
No creo en Dios ni Jesucristo: creo en Evaristo;
flipo con Cameron, el director de cine, no el Primer Ministro.
Pienso luego estorbo, luego insisto, escupo al obispo,
llevo ya tres discos y tres éxitos.
Y que se jodan racistas como Elvis.
Veteranos de guerra, como Thomas Shelby.
[Toni]
El mundo sigue siendo un manicomio,
continúa el saqueo, sigue el expolio;
las guerras para la conquista del petróleo,
la conquista de la plata y de los territorios.
Y mientras Europa paga a Turquía
para tratar a personas como mercancía,
y si el pobre despierta llegará el día
en el que Occidente pague tanta tiranía.
(Riff by Chifly)
Pive, vuelve La Banda del Crimen,
normal si se deprimen los que esperaban que me retire;
llega el original, el grupo que te hace vibrar,
y que hace que tu rap dé más pena que Nico Abad.
Van de expertos dando lecciones,
yo ya llenaba salas cuando tú ni escribías canciones;
éste te felicita por tu vídeo y sus visitas,
pero en los festivales a mi grupo solicitan.
Flipan con bambas caras y ropita,
mucha estética, pero a la hora de la verdad
les das un micro y no te saben rapear
y van a decepcionarte más que Alexis Tsipras.
Gritan mi nombre ya por costumbre,
normal que asombre: Toni responde a la incertidumbre,
se redescubre y siempre seduce en sus promos.
Riot Propaganda, pavo: ¡plata o plomo!
[Nega]
El Mediterráneo es un matadero,
Ada Colau reprimiendo manteros,
Manuela Carmena y los titiriteros…
Y tu cuñado se ha metido a madero.
Se criminaliza al extranjero
en una colonia, en un país de camareros…
Lo siento, escribo con las tripas.
¿Sinceramente? ¡que arda todo! El fuego purifica…
[M.A.R.S.]
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
Stop liberalismo, poder obrero.
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
Ni pobres, ni ricos, ni esclavos, ni dueños.
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
Escraching a los bancos, mutila a los banqueros.
Plata o plomo: (¡paso al pueblo!)
La lucha está en la calle, y no en el Parlamento.
(Más riffaco Jarcoreta)
(Más scratcheo Mazorquero)
Y ya.
Por cierto, la he traducido al inglés, lo mismo os digo, comentarios bienvenidos.
[Nega]
Riot Propaganda,
Sons of Aguirre {Spanish Thatcher}…!
Sons of Aguirre!!
On this 2017,
you made us come back:
We’re back -and the People is thrilling-
from the dead, to reign like Jon Snow…
On stage we rise your fever,
relentless, careless, like DEA and Arthur Keller.
Guitars and platters, thugs from Vallecas
and crazy Valencians: fly you fools!
Riot Propaganda: silver or lead {money or bullets}!
Twelve years already playing, and you know? They come to tell me how…
Look at the mic: it’s burning,
against politicians, butlers playing smart mouths.
I don’t beli in God, or in Christ: I believe in Evaristo {Spanish punk singer};
I freak out with Cameron -the director, not the PM-.
I think, therefore I worry ‘em, therefore I carry on, I spot on the clergy,
three records already, and three hits.
And fuck them, racists like Elvis.
War veterans, like Thomas Shelby.
[Toni]
The world is still a madhouse,
the looting goes on, plunder still ongoing;
the wars to conquer gas,
to conquer silver and lands.
And meanwhile Europe’s paying Turkey
to treat people as commodities,
and if the poor man wakes up, the day will come
in which the West will pay all the tyranny.
(Riff)
Buddy, the Band of Crime is back,
not surprising if they’re depressed, those who hoped I retired;
the original is coming, the band that makes you shiver,
making your rap more shameful than Nico Abad {Spanish TV personality}.
They play experts, giving lessons,
I already filled gigs when you weren’t even writing songs;
this one congratulates your video and it’s visits,
but in the festivals, it’s my band the one they want.
They’re digging their expensive shoes and clothes,
a lot of looks, but when the time is right
give them a mic, they can’t even rap
and they’re gonna let you down more than Alexis Tsipras.
They cry my name, it’s already a routine,
not surprising that I amaze: Toni’s answering the uncertainty,
he rediscovers himself and always seduces in his promos.
Riot Propaganda, buddy: silver or lead!
[Nega]
The Mediterranean is a slaughterhouse,
Ada Colau is crushing street sellers,
Manuela Carmena and the puppeteers…
And your in-law is now a flatfoot.
The foreigner is criminalized
in a Colony, a country of waiters…
I’m sorry, I write with my guts.
Sincerely? Let everything burn! Fire’s purifying…
[M.A.R.S.]
Silver or lead: (people’s passing!)
Stop liberalism, worker’s power.
Silver or lead: (people’s passing!)
No poormen, no wealthy, no slaves, no owners.
Silver or lead: (people’s passing!)
Harass the banks, maim the bankers.
Silver or lead: (people’s passing!)
The fight is in the street, and not in the Parliament.
https://twitter.com/Nega_Maiz/status/839758704337616897:
Nega [Oficial] (@Nega_Maiz):
«…sin escrúpulos, como la D.E.A. y Arthur Keller». Hoy a las 12:00 estrenamos nuevo clip. @RiotPropaganda_
Confirmado, Arthur Keller, sea quien sea… xD
muchas gracias! lo añadimos!
Tenéis un email? Por ahorrar tiempo, estoy sacando todas
Hola Héctor, muchas gracias, estoy viendo que ya lo has puesto en los comentarios del resto de canciones. Muchas gracias tío, te debo un par de cervezas!!
Estoy en ello, y después traduciré el resto. Cuando quieras!